lundi, août 20, 2007

"Considerations philosophiques"

Grande nouvelle:

"Bonjour,

Oui, il devrait etre possible d'etudier en russe,
mais je ne sais pas encore s'il faudra un certificat de connaissance.

Bien a vous,
Le Departement Programme International"

Cela signifie que je ne vais pas devoir passer six mois a etudier en anglais en Siberie, que j'aurais la possibilite de rencontrer des Russes, et accessoirement que je vais etre obligee de maitriser la langue a peu pres correctement. N'est-ce pas formidable?


Il m'est de plus en plus difficile d'imaginer mon depart de Moscou. J'ai eu l'occasion de discuter avec un certain nombre de gens - a la fois des Russes et d'autres etudiants etrangers - et, meme si quelquefois il m'est encore difficile d'exprimer exactement ce que je veux dire, je ressens une vraie proximite d'idees, particulierement sur les questions importantes a mes yeux - quelque chose qu'il m'est presque impossible de trouver en Belgique. Ici, personne ne me regarde etrangement si j'annonce que je voudrais travailler en Russie, ou si la conversation tourne a la politique. C'est extremement liberateur. Il me semble que je puis enfin me laisser aller a ma megalomanie dormante.
Il est impossible de se sentir a l'etroit a Moscou. Le potentiel de cet endroit, les possibilites qui existent dans cette ville sont etourdissants. Il y a tant de choses a faire encore, tant d'espoir dans l'avenir, de crainte aussi, et personne ne sait au juste de quoi demain sera fait. Ici, de vraies decisions sont prises, par un pays qui decide lui-meme de son sort, qui defend son identite, son individualite. Quoiqu'il arrive. Et quoi qu'il arrive, je serai la.

J'ai passe hier presque toute l'apres-midi a la librairie. Je ne suis pas certaine de pouvoir lire tout ce que j'ai achete immediatement, mais cela me semble de plus en plus accessible. J'ai aussi decouvert le successeur de Gorbushka en matiere de temple de la piraterie - un choix extraordinaire: dans les domaines qui m'interessent, j'ai trouve du rock russe et etranger (y compris finnois), de la musique classique et meme religieuse (la Russie doit etre le seul pays au monde ou les pirates s'interessent a ce genre de choses), des films en tous genres et de toutes les epoques ; des vendeurs qui connaissent admirablement leur sujet et n'essayent pas d'arnaquer les etrangers ; le tout a des prix incroyables.
Je n'ai pas fondamentalement de probleme moral par rapport a cette question : je suis convaincue que l'avenir de la musique doit se jouer, comme cela se fait en Russie d'ailleurs, sur la scene, et elle est ici on ne peut plus vivante - et de toutes les manieres, la culture doit etre accessible a tous. De ce fait, meme les emregistrements originaux sont peu chers - ce n'est pas pour rien que le marche de la musique en Russie est, parait-il, unique au monde. J'envie celui qui a ecrit son memoire sur ce sujet l'an passe...

Je me suis aussi promenee dans le parc des expositions - ou se trouve la bien connue statue "L'Ouvrier et la Kolkhozienne" -, au Jardin Botanique, dans le parc d'Ostankino (a vrai dire, les Moscovites ont tendance a appeler 'jardin' ce qui pour serait un parc, et 'parc' ce qui ressemble plutot a un bois - c'est que tout est plus grand ici.) Nous avons eu un orage tout a fait admirable cette nuit, et cela a un peu rafraichi l'air ambiant.

Lisa - Россия всегда с тобой. N'oublie pas. Il faudra que tu me racontes un peu de ton histoire...

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Et quoiqu'il arrive, je serai là aussi, même si ce n'est pas en Russie :) Ceci dit, tu me donnes quand même envie de t'y accompagner un jour pour y goûter un peu :) Je n'irais avec personne d'autre que toi ! Puis tu sais, même si je n'y connais rien à la politique, moi ça ne me dérange pas que tu m'en parles, et je ne trouve pas non plus ahurissant que tu veuilles travailler en Russie. Je trouve ça au contraire formidable que tu saches ce que tu veux, c'est une très grande qualité que nombreux t'envient sans te le dire, j'en suis sûre.
Pour les photos, si tu sais me les envoyer par mail, je veux bien essayer de t'en faire une petite surprise :)
Bisous tout plein, et merci pour ton coup de fil, j'ai essayé de te rappeler, mais ça n'a pas fonctionné... On entend une dame parler en russe puis un bip. J'ai supposé que peut-être c'est un répondeur alors j'y ai laissé un message, je sais pas si tu l'as eu^

Élisabeth a dit…

Дорогая Соня, ты можешь меня писать здесь: lis_aubry[at]hotmail.com
Quelle est la musique que tu as découverte? Je suis curieuse parce que j'écoute TOUS les genres de musique russe... Je viens de découvrir Tokio et la Фабрика Звезд (j'avoue...).Je connais des Belges d'origine russe, si ça t'intéresse!
Sinon, sur mon autre blog, je poste souvent des trucs russes: http://lhumeurartistiquedujour.blogspot.com/

Si tu m'envoies des photos par mail et que tu m'autorise à écrire dans ton blog (dans Paramètres, Autorisations), je pourrais peut être les poster pour toi, pourquoi pas avec un texte que tu auras écrit. Surtout n'hésite pas, ça me ferait aussi plaisir! (On doit se soutenir entre russophiles!)
Я целую тебя. Пака